Definition

1. Verb:

   • To indulge: To allow oneself to enjoy or participate in something, often excessively or without restraint.
   • To be passionate about / to have a passion for: To have a very strong enthusiasm or intense interest in an activity, subject, or person.

2. Noun:

   • A passion / an obsession: A powerful, compelling, and sometimes uncontrollable emotion or enthusiasm for something.

Usage Examples

• Verb:
  • Anh ấy đam mê âm nhạc từ nhỏ. (He has been passionate about music since childhood.)
  • Cô ấy đam mê đọc sách. (She indulges in reading books.)
• Noun:
  • Đam mê của tôi là nhiếp ảnh. (My passion is photography.)
  • Anh ấy theo đuổi đam mê một cách mù quáng. (He pursues his obsession blindly.)

Advanced Usage

• "đam mê mù quáng": blind passion; an intense, unreasoning obsession.
  • Đam mê mù quáng có thể dẫn đến những quyết định sai lầm. (Blind passion can lead to poor decisions.)

Variants and Related Words

• Say đắm (v): to be infatuated with, to be deeply enamored of.

  • Cô ấy say đắm với vẻ đẹp của hội họa. (She is deeply enamored with the beauty of painting.)

• Ham mê (v/n): to be addicted to; an addiction (often with a negative connotation).

  • Ham mê cờ bạc đã hủy hoại cuộc đời anh ta. (His gambling addiction ruined his life.)

Synonyms

• Indulge: To allow oneself to enjoy a pleasure freely.
• Passion: A very strong feeling about a subject or activity.
• Obsession: An idea or thought that continually preoccupies a person's mind.

Related Idioms

• Chết vì đam mê: to die for one's passion; to be extremely dedicated.

  • Người nghệ sĩ ấy sống và chết vì đam mê. (That artist lived and died for his passion.)

• Theo đuổi đam mê: to pursue one's passion.

  • Cô ấy quyết tâm theo đuổi đam mê đến cùng. (She is determined to pursue her passion to the end.)

verb

1. to indulge